a dark, thick sauce made from oysters, used in chinese cooking